1. 紛争解決の 4 つの選択肢 {#options}
| 方式 | 期間 | コスト | 拘束力 | 機密性 |
|---|---|---|---|---|
| 直接交渉 | 数週-3 ヶ月 | 低 | 合意のみ | 高 |
| 調停 | 1-3 ヶ月 | 中 | 合意のみ | 高 |
| 仲裁 | 6-18 ヶ月 | 中-高 | あり | 高 |
| 訴訟 | 1-3 年 | 高 | あり | 公開 |
💡 商業契約は Arbitration Clause を入れて訴訟を回避するのが標準。
2. 直接交渉 {#negotiation}
プロセス
- クレーム書面通知
- 30-60 日の協議期間
- 解決 → 和解契約
- 不調 → 次のステップ
コスト
- 弁護士費 RM 5-30K
- 無料化も可能 (内部対応)
3. 調停 (Mediation) {#mediation}
概要
- 第三者調停人 (Mediator) が双方の合意形成支援
- 拘束力なし (合意成立時のみ)
- 完全機密
主要機関
- Malaysian Mediation Centre (MMC) (Bar Council)
- AIAC Mediation (旧 KLRCA)
- Singapore International Mediation Centre (SIMC)
コスト + 期間
- 調停料: RM 5-30K
- 期間: 1-3 ヶ月
- 成功率: 60-70%
4. 仲裁 (Arbitration) {#arbitration}
AIAC (Asian International Arbitration Centre)
- 旧 KLRCA、2018 年改称
- マレーシア + アジア太平洋の主要仲裁機関
- i-Arbitration Rules 2023 (シャリア対応可)
プロセス
- Notice of Arbitration 提出
- Tribunal 構成 (1 or 3 人)
- Statement of Claim + Defence
- Hearings (KL or 当事者選定地)
- Award (判断)
- 執行 (Convention 加盟国で執行可能)
仲裁 vs 訴訟
| 項目 | 仲裁 | 訴訟 |
|---|---|---|
| 期間 | 6-18 ヶ月 | 1-3 年 |
| 機密性 | 完全機密 | 公開 |
| 上訴 | 限定的 | 可能 |
| 国際執行 | New York Convention で容易 | 困難 |
国際商業契約の標準
- AIAC Arbitration in Kuala Lumpur
- SIAC Arbitration in Singapore (高品質)
- HKIAC Arbitration in Hong Kong
5. 訴訟 (Litigation) {#litigation}
マレーシア裁判所階層
- Magistrates' Court (RM 100K 以下)
- Sessions Court (RM 100K - 1M)
- High Court (RM 1M+ + 重要案件)
- Court of Appeal (上訴)
- Federal Court (最終審)
High Court 訴訟
- 期間: 1-3 年 (上訴含めば 3-5 年)
- 弁護士費: RM 50K-500K+
- 公開審理 (機密性なし)
主な紛争タイプ
- 契約違反
- 不法行為 (Tort)
- 商業紛争
- 不動産紛争
- 雇用紛争 (Industrial Court 別途)
- 知財侵害
Merca 法務サポート で紛争解決戦略 + AIAC 仲裁代理。
